Yfaat Weiss ist seit April 2017 Direktorin des Dubnow-Instituts und Professorin für Neuere Geschichte, insbesondere jüdische Geschichte, an der Universität Leipzig. Sie ist seit 2008 Professorin für Jüdische Geschichte an der Hebräischen Universität in Jerusalem und stand von 2010 bis 2017 dem Franz Rosenzweig Minerva Forschungszentrum für deutsch-jüdische Literatur und Kulturgeschichte vor.